|
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
阿根廷文化瑰寶
– 探戈
此外，今年（2006）八月由布宜諾斯艾利斯市政府舉辦的「第四屆世界探戈舞蹈大賽」（IV Campeonato Mundial de Baile de Tango），活動長達十一天，內容豐富，熱鬧非凡，部分比賽片段曾在台灣的電視新聞中播出。相關訊息和精采的活動相片可瀏覽其官方網站 http://www.mundialdetango.gov.ar/campeonato_e.php。
探戈舞會是社交文化中的一部份，目前全球各大城市裏，每個夜晚都能找到探戈舞會的蹤影，探戈，儼然已經蔚為一股世紀風潮。
探戈就這樣在布宜諾斯艾利斯的市郊誕生了；帶點黑人音樂，許多成分的哈瓦那，然後其他就皆是彌瓏嘉(Milonga)和安達盧西亞探戈及一些義大利音樂。第一代的探戈也許同時出現在許多地方，演奏者從一家青樓跑到另一家，經過了好一陣子才在中下階級之間流行，更久之後，才逐漸在中上階級的家庭裡見到探戈的踨影。
雖然探戈發源於情色場所，而且又多半是罪犯流連的地方，演奏者幾乎都是黑奴或是黑白混血，後來探戈逐漸走出市郊邁入城市，一洗過去的晦暗。 在1913年和1914年期間，一些養尊處優、衣食無缺的阿根廷年輕人去了巴黎，順道把探戈帶到那裡，這種充滿異國情調的貼身舞步，令巴黎人耳目一新，更成為時下的潮流，眾人皆拜在它的裙下。就這樣探戈風靡了整個巴黎，當時連服飾也受到影響，開始流行穿方便探戈舞步的高裙擺，包括配色也都充滿了探戈味道：黃橘色；甚至有探戈點心、探戈茶、探戈舞會的出現。
義大利、德國、英國也不落人後，很快趕上巴黎的潮流。於是整個歐洲四處都看得到阿根廷的探戈老師在開班授徒，更組成學院，還在1914年傳到了美國。雖然探戈令人為之神魂顛倒，但仍遭到部分人士的誣蔑，批評它是一種粗魯又縱慾的舞蹈。德國皇帝(Káiser)就曾明令禁止過，其官員不得著制服跳探戈。而巴黎也出現過一句頗具爭議的評論：「跳探戈的時候不用躺到床上嗎？」 1880到1920年間，成員以義大利移民的後裔為主，被稱為「老衛兵」 (La Guardia Vieja) 的素人樂手，以自己的樂器即興演奏。他們炒熱探戈在歐洲和美洲的名聲，同時也擴大其規模。 1920年後開始出現一股革新的潮流，這時的演奏家大多是受過正規音樂教育。胡利歐卡羅 (Julio de Caro) 開始帶領他的六重奏
(Sexteto) 樂隊出來闖蕩，1924年成立了「新衛兵團體」，裡面有鋼琴、兩支小提琴，兩台手風琴和一支低音琴。這支新樂隊在演奏中加入了複調音樂和多重伴奏，過去的即興演奏因而消失。除了卡羅以外，還出現了其他革新派的歐斯瓦爾多弗雷塞多 (Osvaldo Fresedo)、胡安卡洛斯科比安 (Juan Carlos Cobián) 和佩德羅馬菲亞(Pedro Maffia) 等人。在三○年代的時候透過收音電台和留聲機更為流廣，這時的探戈已經是充滿了歡樂、為了跳舞而寫出的，探戈的成就因此無遠弗界。
在探戈的曲目裡面，節拍在初期是2/4拍，和哈瓦那是同樣的節奏，但在現今已都改寫4/4拍。其旋律架構分成二部分十六節，二段八節。型態是以ABAB為結構。雖然一開始的探戈都是分成三段式(第三段稱為三重奏trío)，但打從1925年開始，就沒有人再這樣寫探戈了，只有時而加入一些旁白、間奏和在結尾反復。探戈有分成三種：彌瓏嘉探戈(Tango-Milonga)，不帶歌詞而著重於旋律；抒情探戈 (Tango-Romanza)，亦沒有歌詞但屬羅曼蒂克式的旋律；還有歌曲探戈(tango canción)，其平緩的旋律結合了動人的歌詞。 Por
Una Cabeza這首名為"一頭栽進愛裡"又譯為「只為伊人」、「為了愛」的曲子，在電影魔鬼大帝真實與謊言
(True Lies) 、女人香 (Scent of A Woman) 及辛德勒的名單 (Schindler's List) 等著名電影中都曾出現過，其中又以女人香這部片子最廣為人知，所以多半會以"女人香的主題曲"來稱呼她。這是一首極富探戈風味的曲子，曲式即為標準的ABAB結構，首段呈現慵懶及幽默的風味，B段開始轉小調，呈現激情的感覺，接著又轉回大調，由小提琴和口琴做對位及合聲的表現，似敵似友的較勁與合作充分展現了兩人的默契。進到B段又將情緒推到最高點，最後慢慢回到首調。這首古老的阿根廷探戈曲，亦被選入小提琴大師帕爾曼與電影音樂大師約翰威廉斯合出的電影琴聲 (Cinema Serenade) 專輯裏。
也許探戈的成就及其之所以能聲名遠播、聞名於國際的原因，是因為獨步的舞姿及風格：一對男女面對面，近身的擁抱貼緊對方，翩然起舞。雖然普遍認為探戈是一種充滿著挑逗、咄咄逼人與色慾的舞蹈，然實際上其更著重於和舞伴配合的集中力，表現出兩情繾綣時的心意相通。 喜歡探戈的阿根廷人，將一切的希望、病痛、苦難、夢想和歡樂全寄語在探戈裡面。短短三分鐘的歌詞充分的表達了這些思緒，一針見血、毫不隱瞞地真實吐露，闡述著歷史，但幾乎總帶著淒涼，而這也成為當地生活哲學的一種縮影。
十九世紀初期，探戈曾經是那些愛吹噓、不學無術、整天遊手好閒之徒用來自吹自擂或諷剌挖苦，之後又再加上了悲愴和抑鬱牢騷。他們終日借酒澆愁、自憐自艾或是埋頭啜泣自己的孤單寂寞。有時是為了深愛的女人拋下原來卑微晦暗、辛勞平凡的家庭生活，轉而追逐紙醉金迷、錦衣玉食的榮華富貴而傷心不已，探戈裡述說的纏綿愛情總是以背叛收尾。
因此，早期探戈歌詞裡面的主角，常是一個孤苦伶仃的男人，怨嘆自己的命運，世人都不顧他的痛苦；生活充滿了灰暗，孤苦無依又沒有翻身的機會；憤世嫉俗，怨上天給他這樣的惡劣環境，覺得全世界都與他為敵，失敗和貧窮如影隨形地跟著他轉，命運教他抬不起頭來。社會價值紊亂，日子沒有希望，只好藉著探戈來譏諷映照出胸中不滿。
也不全然所有的歌詞都是悲泣或是失意。友誼、阿根廷人的美德，也是探戈歌詞的主題之一，還有整個布宜諾斯大環境和各社區也都是重要的角色。今日的探戈已是不同的風貌，年輕一代的作詞家也有新話題：大哥大、疲倦、壓力、百貨公司、逛街、星座等層出不窮的新穎名詞。探戈不再是"手風琴哀號出的沙啞聲音"。
千禧年前夕，一群阿根廷探戈的愛好者成立了台北探戈工作坊，推廣探戈舞蹈與文化。這是近年來台灣第一個以推廣傳統阿根廷探戈為宗旨的團體，他們致力於表現並傳遞阿根廷探戈的原貌原味。六年來持續開辦常態課程，舉辦多場藝文講座，數度邀請國際知名探戈大師來台教學與表演。目前學生人數逾千，每週固定舉辦阿根廷探戈舞會，每年有數次的大師工作坊，今年（2006）是第四年連續舉辦台北國際探戈節，該活動堪稱亞洲探戈界的年度盛事。
台北探戈工作坊有多位專業舞者前往阿根廷進修學習探戈，亦曾多次受邀至海外演出，並與歐、亞及美洲的探戈組織網維持良好密切的交流。除了常態課程和舞會之外，這群以推廣探戈文化為使命的年輕人，曾於信義社區大學、中山堂廣場、民生社區及台北藝術大學戲劇系等地開設課程，以集結更多的探戈愛好者並推動探戈文化在台灣的發展。 台北探戈工作坊 Taipei Tango Association (TTA) 負責人： 劉心岳
Daniel Liu, 周思齊
Stacy Jou 電話：
0916 985 815 / 02-2918 1278 Email： info@tangotaiwan.com 探戈課程 探戈初級班及進階班： 每週六1:30-3:00PM及每週日2:00-3:30PM 探戈中級班： 每週六4:30-6:00PM 探戈練習： 每週六3:00-4:30PM 地點： 台北市四平街20-3號4F 探戈舞會 領域咖啡舞會：新生南路一段125號2F 時間： 每週六8:30-11:45PM 紐約紐約舞會：南京東路四段180號1F 時間： 每月第二、第四個週日8:00PM-12:30AM --------------------------------------------------------------
為了呈現原汁原味的阿根廷探戈風情，推廣阿根廷探戈舞蹈不遺餘力的台北探戈工作坊在2004年七月，與一群熱愛探戈的音樂人合作，成立台灣第一個阿根廷探戈樂團 － iTango愛探戈樂團。
愛探戈樂團曾於台北國際探戈節、兩廳院阿根廷講座音樂會等活動中演出，頗獲好評。團員編制目前有鋼琴、小提琴、低音大提琴、探戈手風琴、以及男女主唱各一位，包含了原來自古典/爵士/流行/拉丁等各界的音樂人，相關介紹可參考其網站
http://www.itango.idv.tw/。 阿根廷探戈在台灣的推展，並非侷限於台北地區，探戈在新竹科技新貴之間早已成為時尚象徵，這股流行風潮也在全省各重要舞蹈學苑、大專院校的社團蔓延開來，吸引許多年輕世代一同探索美麗的探戈世界。 |
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
